Qui una presentazione del progetto in italiano
En cette rentrée de septembre 2025, La Miroiterie s’engage dans un projet européen France-Italie, en partenariat avec l’association Énergie Partagée. Des deux côtés de la frontière, nous accompagnons des étudiant·es dans des ateliers de création documentaire, jusqu’à l’invention d’un festival transfrontalier au cours de l’été 2027 !
Énergie Partagée accompagne et finance des projets citoyens de production d’énergie 100% renouvelable en France. Elle porte le projet Moderatti, qui a pour objectif de favoriser les énergies renouvelables citoyennes, et de sensibiliser les habitants du territoire à la transition énergétique et aux énergies renouvelables.
La Miroiterie est le partenaire culturel du projet Moderatti. Nous avons pour mission d’accompagner des jeunes dans une aventure documentaire, des deux côtés de la frontière franco-italienne, pour aborder la transition énergétique dans une démarche sensible et citoyenne.
Le projet se déroule de septembre 2025 à décembre 2027.
Coordination pour La Miroiterie : Ismaël Castan
Contact : ismael@lamiroiterie.org
C’est quoi Moderatti ?
Moderatti a pour ambition d’accélérer la transition énergétique dans 4 territoires Alcotra : Torino, Cuneo, Hautes-Alpes et Alpes-de-Haute Provence. Car même si cette zone représente un fort potentiel pour la production d’énergies renouvelables, cette production demeure très éloignée des objectifs fixés.
Pour accélérer la production d’énergies renouvelables, Moderatti mise sur la modélisation d’un réseau franco-italien d’Opérateurs Transalpins d’Énergie Renouvelable Citoyens (OETC). Il s’agit de structurer un OETC dans chacun des 4 territoires cités, en mutualisant les savoir-faire et les expertises d’acteurs énergétiques français et italiens.
Le partenariat de Moderatti a été construit dans ce but et rassemble notamment 3 partenaires français et 2 partenaires italiens spécialisés dans les énergies renouvelables et avec des compétences complémentaires. Ces OETC mettront en place dès le début du programme des synergies de travail, via notamment des séminaires et une base de données commune dans les deux langues, pour faire émerger le réseau transalpin d’OETC.
L’adhésion des habitants aux projets énergétiques renouvelables et citoyens est un enjeu majeur. Moderatti intègre La Miroiterie en tant que partenaire culturel qui proposera une approche plus sensible, avec la création par des étudiant·es français·es et italien·nes et la diffusion à un large public d’œuvres audiovisuelles. Et en fin de programme, l’organisation d’un festival transfrontalier itinérant.
Que ce soit à travers la diffusion ou la création, La Miroiterie utilise régulièrement le support d’œuvres cinématographiques et sonores pour créer du débat. En 2024, une expérimentation menée par les associations Énergie Partagée et La Miroiterie, et financée par le programme européen Leader (Les soirées cinéma Espère) a confirmé l’intérêt de cette approche pour aborder des questions liées aux énergies renouvelables (implication du public, libération de la parole, qualité des débats). Nous faisons le pari que l’expérience de voir collectivement un film, ou d’écouter un documentaire sonore, et d’en discuter de façon approfondie et structurée, peut permettre au public de modifier ses représentations sur la transition énergétique.
Déroulement de l’action : le rôle de La Miroiterie
Des ateliers de pratique documentaire avec des étudiant·es en France et en Italie
La pratique documentaire (cinéma, photographie, son) est un outil adapté pour aborder les questions d’énergies renouvelables avec un public jeune et non initié.
Un groupe d’étudiant·es franco-italien·es (inscrit.es au Greta de Digne-les-Bains en France et au CFP Cemon de Mondovi en Italie) travaillera à la réalisation d’une série documentaire sur le thème des énergies renouvelables. Il s’agira de privilégier une approche sensible (par exemple l’énergie vécue au quotidien, des portraits d’habitant·es ou de professionnel·les, des portraits subjectifs d’installations énergétiques ou de paysages énergétiques…).
Cette série documentaire pourra être composée de films ou de films photographiques (son et images fixes). Nous envisageons de produire une douzaine d’épisodes de 5 minutes chacun environ. La réalisation sera encadrée par la réalisatrice franco-italienne Fatima Bianchi, par les formateur·ices des structures partenaires, et par l’équipe de La Miroiterie.
Sur chacun des quatre territoires du projet, Mondovi, Digne-les-Bains, Embrun et Val Pellice, La Miroiterie organisera un atelier de programmation, d’écriture et de réalisation documentaire (tournage et montage des épisodes de la série). L’atelier de programmation consistera à proposer aux étudiant·es de visionner des films et d’écouter des créations sonores. Elles et ils discuteront ensuite de ces œuvres et en sélectionneront quelques-unes pour élaborer la programmation de 4 soirées de diffusion pour un large public, pendant les séminaires de Moderatti (organisés avec les autres partenaires du projet). La série documentaire dans son intégralité sera diffusée lors du festival transfrontalier itinérant prévu en juillet 2027.
Une artiste associée
Fatima Bianchi est une cinéaste et monteuse italienne. Elle vit à Marseille.
Ses recherches se situent entre le documentaire créatif et le cinéma expérimental, avec une approche hybride et transversale. À travers le cinéma, elle explore les liens familiaux, la mémoire personnelle et collective, la condition féminine et la maternité. Inspirée par les événements de la vie quotidienne, la répétition des gestes et les micro-histoires, elle s’intéresse à l’expérience de l’individu en tant que phénomène unique qui grandit au sein d’une communauté et la fait grandir à son tour. Avec un regard sensible, elle crée de nouveaux récits en s’appuyant sur différents registres et formes de temporalité. Elle accorde une grande importance à la forme, plaçant le son au même niveau que l’image.
Parallèlement à son travail de réalisatrice, elle accompagne de nombreux projets en tant que monteuse. Elle considère le montage comme un moment privilégié de la création artistique, le concevant comme une forme d’écriture.
Fatima Bianchi – Photo : Andrea Graziosi
Un festival itinérant
En fin de programme, La Miroiterie organisera un festival transfrontalier de 4 jours. Ce festival rassemblera les différents acteur·ices du programme Moderatti :
● Les étudiant·es italien·nes et français·es ayant participé à la réalisation de la série documentaire
● Les partenaires de Moderatti et les participant·es aux séminaires
● Le public local rencontré et mobilisé notamment pendant les soirées de projection programmées par les étudiant·es à l’occasion des séminaires.
Nous souhaitons aussi associer à ce festival un groupe d’enfants, par exemple en travaillant avec un centre de loisirs ou une colonie de vacances française ou italienne. Ce partenariat reste à construire.
Tous.tes les invité·es de ce festival se retrouveront pour une randonnée artistique et sensible autour d’expériences liées aux énergies renouvelables. Il s’agira de vivre des moments qui sont des occasions indirectes de sensibilisation aux énergies renouvelables : convivialité, randonnée, gastronomie, propositions artistiques… Le but est de permettre aux festivalier·es de s’investir en engageant leur corps et leur réflexion, au travers de la marche, de la danse, du jeu, du cinéma, de la radio, et de la parole. Ce foisonnement de propositions artistiques est pensé pour que chacun·ne trouve un espace adapté, et déclencher chez chacun un mouvement intime vers une nouvelle culture et un nouveau rapport à l’énergie. Nous privilégierons des solutions low-tech pour assurer les projections et les écoutes (mini-projecteur, écran léger ou projection directement sur le paysage, petites enceintes sur batterie, générateurs d’électricité bricolés, moulins à eau, éoliennes…). Nous choisirons un itinéraire pour environ deux jours de marche. Le public sera invité à rejoindre le festival itinérant pour passer un moment (une après-midi, une soirée, une journée), ou participer à l’intégralité du parcours. La participation gratuite, ouverte à toutes et tous, se fera sur inscription préalable. La randonnée se déroulera au plus près de la frontière franco-italienne. L’itinéraire sera construit de façon à permettre l’expérimentation de mobilités douces (marche à pied, âne, vélo, kayak…). Certaines étapes du parcours seront adaptées pour des publics à mobilité réduite.
Une série de podcasts
Que se passe-t-il exactement, dans la pensée, dans les émotions, dans la connaissance, quand on regarde un film ensemble et qu’on en discute ensuite ? Comment s’opère, concrètement, la sensibilisation à la transition énergétique chez les participant·es à un atelier de création documentaire, à une soirée de projection, à un festival ? Nous voulons documenter précisément la façon dont l’action aura modifié les consciences, en utilisant une approche créative, sous forme d’une série de podcasts, pour interroger, analyser et transmettre ces expériences de sensibilisation transfrontalières.
La radio est une technologie légère, souple, qui permet de recueillir une parole plus libre que ne le fait la caméra. Au cours des ateliers, des soirées de projection, pendant les séminaires et le festival, une réalisatrice conduira des entretiens individuels ou collectifs, enregistrera échanges, débats, ambiances, dans le but de réaliser cette série, qui rendra compte à la fois de ce qui a été vécu, et de ce que ce vécu a transformé chez les participant.es. Les témoins seront aussi sollicités pour livrer leur analyse : quelles actions de sensibilisation sont les plus efficaces à leurs yeux ? Qu’est-ce qui pourrait être mis en œuvre pour encourager davantage de coopération transfrontalière ?
La réalisation sera bilingue. Certains passages seront traduits ou résumés en voix off. Une transcription écrite des contenus, dans les deux langues, accompagnera la mise en ligne des épisodes. Nous envisageons une série en 4 épisodes, d’une durée de 7 à 12 minutes chacun.