MODERATTI
Énergies renouvelables & cinéma
Un projet européen pour aborder de façon sensible les questions de sobriété et de transition énergétique, au travers d’expériences de cinéma
La Miroiterie s’engage dans un projet franco-italien aux côtés de l’association Énergie Partagée. Des deux côtés de la frontière, nous accompagnons des étudiant·es dans des ateliers de création documentaire, jusqu’à l’invention d’un festival transfrontalier au cours de l’été 2027 !
Cet automne, Ismaël Castan (La Miroiterie) et Fatima Bianchi (cinéaste invitée) étaient à Mondovi, dans le Piémont italien, pour un atelier cinéma avec des étudiant·es :
– en novembre 2025, une première semaine de découverte du cinéma documentaire et d’explorations du territoire, en vue de réaliser une série de portraits filmés avec pour point de départ la question de l’énergie.
– en décembre 2025, une deuxième semaine intense d’atelier : tournage, montage, et présentation des trois courts-métrages réalisés, au cours d’une soirée cinéma publique, le jeudi 4 décembre 2025 au CFP Cemon à Mondovi dans le cadre du séminaires Moderatti.
Les films réalisés :
L’energia fra noi / 3 minutes
Casa Collet / 3 minutes
A bordo piscina / 4 minutes
La présentation des courts-métrages réalisés par les étudiant·es a été suivie de la projection du film documentaire Makala, présenté par Charlotte Deweerdt (La Miroiterie).
Makala / Un film d’Emmanuel Gras / France / 2017 / 96 minutes
Au Congo, un jeune villageois espère offrir un avenir meilleur à sa famille. Il a comme ressources ses bras, la brousse environnante et une volonté tenace.
LE PROJET MODERATTI
2 GROUPES D’ÉTUDIANT·ES
FRANCE Greta de Digne-les-Bains
Un groupe de 5 jeunes en formation animation socio-éducative et culturelle
ITALIE CFP Cemon à Mondovi
Un groupe de 8 jeunes en formations mécanique, coiffure, esthétique, restauration
4 TERRITOIRES
EN FRANCE
Digne-les-Bains
Serre-Ponçon
EN ITALIE
Mondovi
Turin
1 ARTISTE INVITÉE
Cinéaste et monteuse italienne installée à Marseille, ses recherches se situent entre le documentaire créatif et le cinéma expérimental. Elle accompagne les étudiant·es dans un atelier cinéma pendant toute la durée du projet Moderatti.
6 PARTENAIRES
EN FRANCE
Énergie Partagée
Association La Miroiterie
SCIC Énerg’éthique 04
Communauté de Communes de Serre-Ponçon
EN ITALIE
Centre de formation CFP Cemon
Confcooperative Piemonte Nord
LES 6 GRANDS THÈMES DU PROJET MODERATTI
Autoconsommation collective d’électricité
Sobriété énergétique
Chaleur renouvelable citoyenne
Professionnalisation des acteurs
Planification énergétique
Sensibilisation aux énergies renouvelables par l’approche artistique
La Miroiterie est en charge de ce dernier aspect de sensibilisation
ITACA
ITACA est un micro-projet européen qui vise à favoriser les échanges entre acteurs des énergies renouvelables citoyennes, en France et en Italie.
Porté par Énergie Partagée, il a démarré en octobre 2025, et a permis aux futurs partenaires de MODERATTI de se rencontrer.
MODERATTI
Energie rinnovabili & cinema
Un progetto europeo per affrontare in modo sensibile le questioni della sobrietà e della transizione energetica, attraverso esperienze cinematografiche.
La Miroiterie si impegna in un progetto franco-italiano insieme all’associazione Énergie Partagée. Su entrambi i lati della frontiera accompagniamo studentesse e studenti in laboratori di creazione documentaria, fino all’invenzione di un festival transfrontaliero nell’estate 2027!
Questo autunno, Ismaël Castan (La Miroiterie) e Fatima Bianchi (regista ospite) sono stati a Mondovì, in Piemonte, per un workshop cinematografico con gli studenti:
– nel novembre 2025, una prima settimana dedicata alla scoperta del cinema documentario e all’esplorazione del territorio, con l’obiettivo di realizzare una serie di ritratti filmati partendo dal tema dell’energia.
– nel dicembre 2025, una seconda intensa settimana di workshop: riprese, montaggio e presentazione dei tre cortometraggi realizzati, nel corso di una serata cinematografica pubblica, giovedì 4 dicembre 2025 al CFP Cemon di Mondovi, nell’ambito dei seminari Moderatti.
I film realizzati:
L’energia fra noi / 3 minuti
Casa Collet / 3 minuti
A bordo piscina / 4 minuti
La presentazione dei cortometraggi realizzati dagli studenti è stata seguita dalla proiezione del documentario Makala, presentato da Charlotte Deweerdt (La Miroiterie).
Makala / Un film di Emmanuel Gras / Francia / 2017 / 96 minuti
In Congo, un giovane abitante di un villaggio spera di offrire un futuro migliore alla sua famiglia. Le sue risorse sono le sue braccia, la boscaglia circostante e una tenacia incrollabile.
IL PROGETTO MODERATTI
2 GRUPPI DI STUDENTI
FRANCIA – Greta di Digne-les-Bains
Un gruppo di 5 giovani in formazione socio-educativa e culturale
ITALIA – CFP Cemon di Mondovì
Un gruppo di 8 giovani nei percorsi di meccanica, acconciatura, estetica e ristorazione
4 TERRITORI
IN FRANCIA
Digne-les-Bains
Serre-Ponçon
IN ITALIA
Mondovì
Torino
1 ARTISTA OSPITE
Regista e montatrice italiana con base a Marsiglia, la sua ricerca si colloca tra il documentario creativo e il cinema sperimentale. Accompagna le studentesse e gli studenti in un laboratorio di cinema per tutta la durata del progetto Moderatti.
6 PARTNER
IN FRANCIA
Énergie Partagée
Associazione La Miroiterie
SCIC Énerg’éthique 04
Comunità di Comuni di Serre-Ponçon
IN ITALIA
Centro di formazione CFP Cemon
Confcooperative Piemonte Nord
I 6 GRANDI TEMI DEL PROGETTO MODERATTI
Autoconsumo collettivo di elettricità
Sobrietà energetica
Calore rinnovabile cittadino
Professionalizzazione degli attori
Pianificazione energetica
Sensibilizzazione alle energie rinnovabili attraverso l’approccio artistico
La Miroiterie è responsabile di quest’ultimo ambito di sensibilizzazione.
ITACA
ITACA è un micro-progetto europeo che mira a favorire gli scambi tra gli attori delle energie rinnovabili cittadine, in Francia e in Italia.
Promosso da Énergie Partagée, ha avuto inizio nell’ottobre 2025 e ha permesso ai futuri partner di MODERATTI di incontrarsi.